Micha 5:3

SVEn Hij zal staan, en zal weiden in de kracht des HEEREN, in de hoogheid van den Naam des HEEREN, Zijns Gods, en zij zullen wonen, want nu zal Hij groot zijn tot aan de einden der aarde.
WLCוְעָמַ֗ד וְרָעָה֙ בְּעֹ֣ז יְהוָ֔ה בִּגְאֹ֕ון שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וְיָשָׁ֕בוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה יִגְדַּ֖ל עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
Trans.wə‘āmaḏ wərā‘â bə‘ōz JHWH biḡə’wōn šēm JHWH ’ĕlōhāyw wəyāšāḇû kî-‘atâ yiḡədal ‘aḏ-’afəsê-’āreṣ:

Aantekeningen

En Hij zal staan, en zal weiden in de kracht des HEEREN, in de hoogheid van den Naam des HEEREN, Zijns Gods, en zij zullen wonen, want nu zal Hij groot zijn tot aan de einden der aarde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָמַ֗ד

-

וְ

-

רָעָה֙

-

בְּ

-

עֹ֣ז

-

יְהוָ֔ה

-

בִּ

-

גְא֕וֹן

-

שֵׁ֖ם

-

יְהוָ֣ה

-

אֱלֹהָ֑יו

-

וְ

-

יָשָׁ֕בוּ

-

כִּֽי־

-

עַתָּ֥ה

-

יִגְדַּ֖ל

-

עַד־

tot

אַפְסֵי־

-

אָֽרֶץ

-


En Hij zal staan, en zal weiden in de kracht des HEEREN, in de hoogheid van den Naam des HEEREN, Zijns Gods, en zij zullen wonen, want nu zal Hij groot zijn tot aan de einden der aarde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!